Рассказы старого ныряльщика
Прямо посреди дороги, что ведет из посёлка Саланго в Пуэрто Лопес, живет старый ныряльщик дон Умберто Гилен (Humberto Guillen). В настоящее время он уже не ныряет, рассказывая вечерами интересные истории из своего подводного опыта, некоторые из них предоставим Вам от 1-го лица...
Каждый вечер я выхожу на океан. Подставляю лицо ласковым лучам заходящего солнца, легкий бриз треплет мои седые кудри. Я смотрю вдаль, на белые барашки волн и память размывает очертания Настоящего, погружая меня вновь и вновь в пучину времени, когда я был молод и силен, когда мог нырять...
Мой отец с детства был рыбаком, когда ему было 11 лет, к нам в поселок пришел огромный китобойный корабль из Норвегии. Он был настолько велик, что мог стоять только в миле от берега, а его шлюпки были размером с кораблики Чунга-Чанга. 6 месяцев рыбаки набивали его китовым жиром и, когда все трюмы были полны, пришло время им отплывать на родину. Возвращаться нужно было по тому же пути, через магелланов пролив, тогда еще не было панамского канала и часть команды решила остаться, опасаясь непредсказуемых ураганных штормов, бушующих в проливе. Корабль ушел и, спустя какое-то время пришло известие, что он затонул в антарктических водах, не пройдя и половину пути до дома. Один из норвежских друзей отца был ныряльщиком, он обучил его некоторым приемам, которые отец передавал мне вместе со своими знаниями...
Мой отец с детства был рыбаком, когда ему было 11 лет, к нам в поселок пришел огромный китобойный корабль из Норвегии. Он был настолько велик, что мог стоять только в миле от берега, а его шлюпки были размером с кораблики Чунга-Чанга. 6 месяцев рыбаки набивали его китовым жиром и, когда все трюмы были полны, пришло время им отплывать на родину. Возвращаться нужно было по тому же пути, через магелланов пролив, тогда еще не было панамского канала и часть команды решила остаться, опасаясь непредсказуемых ураганных штормов, бушующих в проливе. Корабль ушел и, спустя какое-то время пришло известие, что он затонул в антарктических водах, не пройдя и половину пути до дома. Один из норвежских друзей отца был ныряльщиком, он обучил его некоторым приемам, которые отец передавал мне вместе со своими знаниями...